HelpUsTranslate: Difference between revisions
Totengeist (talk | contribs) m →Translator Assist: Use data directories template |
|||
| Line 88: | Line 88: | ||
'''translation''': the translation itself. | '''translation''': the translation itself. | ||
Note that because language.csv is a comma-separated value text file, if there are any commas present in the English or the Translation, then the value should be surrounded by double quotes "". | |||
For example, if the English was: | |||
Hello, John. | |||
Then in the language.csv file, it should have "" around it: | |||
"Hello, John." | |||
This is so that the game can tell which commas separate fields of the translation table and which are part of the text itself. Note that the enclosing double quotes ("") will be ignored by the game and won't render on the screen. | |||
=== Markers in the text === | === Markers in the text === | ||