HelpUsTranslate: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
=== Discord === | === Discord === | ||
For help please visit the '''#mods''' channel on [https://www.introversion.co.uk/last-starship/discord Discord]. | For help please visit the '''#mods''' channel on [https://www.introversion.co.uk/last-starship/discord Discord]. | ||
== Overflowing Text and Missing Translations == | |||
If you spot any overflowing text or places where the game is still using hard-coded English strings, please file a bug report (if one doesn't exist already) on the | |||
* [https://bugs.introversion.co.uk bug tracker]. | |||
A screenshot with some kind of callout or highlight of the particular area would be a very useful. | |||
== Mistakes in existing Translations == | == Mistakes in existing Translations == | ||
If you notice a translation error, please let us know about it on the [https://github.com/Introversion-Software/LastStarshipIssues/issues/new?template=localisation-feedback.yml bug tracker] (bugs.introversion.co.uk). | If you notice a translation error, please let us know about it on the | ||
* [https://github.com/Introversion-Software/LastStarshipIssues/issues/new?template=localisation-feedback.yml bug tracker (localisation bug entry form)] (bugs.introversion.co.uk). | |||
Remember to include: | |||
* which language, | |||
* the incorrect phrase and the | |||
* correct translation. | |||
* a screenshot, if possible. | |||
If the translation is good, but the rendering on screen is bad, a general bug report would be very welcome. | If the translation is good, but the rendering on screen is bad, a [https://bugs.introversion.co.uk general bug report] would be very welcome. | ||
== Translation Tools (Available from Alpha 14) == | == Translation Tools (Available from Alpha 14) == | ||